Tu clave de Google en 3 minutos
Con tu propia clave gratuita de Google, tus tours traducen con TU cuota — sin coste para ti ni para nadie. Es opcional: sin clave, tus tours usan el traductor de Kune.
Entra en Google AI Studio
Abre aistudio.google.com/apikey e inicia sesión con tu cuenta de Google de siempre (la del correo). Si es tu primera vez, acepta las condiciones que te muestre Google.
Crea la clave
Pulsa el botón «Crear clave de API» (o «Create API key»). Google genera una clave al momento — una tira larga de letras y números que empieza por AIza…. Pulsa el icono de copiar.
Pégala en Kune
En la web: Mi cuenta → pestaña Perfil → «Traductor con tu clave de Google». En la app: pestaña Guía → Mis tours → «🔑 Tu clave de Google». Pega la clave, lee y marca la casilla de consentimiento y pulsa Guardar. Kune comprueba en el momento que funciona.
Tus tours ya traducen con tu clave
No hay que tocar nada más: desde ese momento, cada tour que lances usa tu clave. En tu perfil verás «Clave …XXXX activa». Puedes quitarla cuando quieras y volver al traductor de Kune.
Lo que debes saber antes
¿De verdad es gratis?
Sí. La capa gratuita de Google no pide tarjeta y no genera facturas. Kune tampoco te cobra nada por usarla. Si algún día Google te propusiera activar facturación, sería una decisión tuya en tu cuenta de Google — Kune nunca puede gastar en tu nombre.
¿Qué gana Google? (léelo, es el trato)
Con la capa gratuita, Google puede usar el audio de tus tours para mejorar sus modelos de IA. Son tus condiciones con Google, no las de Kune. Por eso te pedimos consentimiento explícito al guardarla — y por educación con tu grupo, cuéntaselo al empezar («la traducción es por IA de Google»). Si no te convence el trato, no pongas clave: el traductor de Kune no entrena con tu audio.
¿Tiene límites?
Dos que importan: con clave propia el tour admite hasta 3 idiomas a la vez (la capa gratuita de Google admite pocas sesiones simultáneas), y hay una cuota diaria — para un free tour normal sobra, pero si haces varios tours largos el mismo día podría agotarse y cortar la traducción a mitad. Para grupos grandes, muchos idiomas o varios tours diarios, usa el traductor de Kune.
¿Está segura mi clave en Kune?
Se guarda cifrada (AES-256) en servidores de la Unión Europea, no se muestra nunca entera (solo sus últimos 4 caracteres), no viaja a los visitantes y se borra al quitar la clave o dar de baja tu cuenta. Aun así es TU clave: no la pegues en ningún otro sitio y, si sospechas que se ha filtrado, bórrala en aistudio.google.com/apikey y crea otra.
¿Y si me quedo sin cuota en pleno tour?
La traducción de ese idioma puede cortarse hasta el día siguiente. El grupo seguirá oyéndote en directo (tu voz no depende de la clave). Si te pasa, quita tu clave en el perfil y relanza el tour: volverá al traductor de Kune.